Accanto all'hardware e al software, le persone per comunicare.
NETICK coordina una rete di professionisti qualificati - interpreti e traduttori, hostess e standiste.
Offre servizi di interpretariato e ricevimento per congressi, meeting, riunioni, convegni e conferenze. Secondo le vostre esigenze:
- traduzione simultanea: l'interprete interviene in contemporanea
- con il discorso di un oratore, mediante il supporto di cabine insonorizzate e adeguatamente attrezzate
- traduzione consecutiva: l'interprete ascolta l'oratore ed eventualmente prende appunti, traducendo in seguito quanto detto
- chuchotage: l'interprete traduce in simultanea sussurrando all'orecchio dell'ascoltatore il discorso di una terza persona
- trattativa: l'interprete traduce nelle trattative di ordine commerciale tra due o più parti
- interpretariato telefonico: con il servizio di teleconferenza, è possibile conversare in tutto il mondo con l'aiuto di interpreti
- accoglienza, reception, segreteria, assistenza in sala con personale almeno bilingue